• About the company Forward Labs (https://forwardlabs.ai/) AI / Big Data 인공지능/빅데이터 Forward Labs is building superhumans, autonomous AI agents for global freight — the backbone of the global economy — a trillion-dollar industry. (think scale.ai for freight). The company was founded in San Francisco by 3 friends from [Xendit](https://techcrunch.com/2022/05/19/southeast-asian-payments-infrastructure-unicorn-xendit-banks-300m/) (YC S15, 1st YC unicorn in Asia from Berkeley) — early employees of an exited AI startup & 3 Y Combinator-backed startups from 0 to $1b+. We’re now a fully remote team 🇺🇲🇨🇦🇰🇷🇵🇭🇸🇬. Our team is still quite small (<10) — so you’ll have a massive impact on the trajectory of the business from Day One + working with the founders directly and learning about Silicon Valley & emerging market experience. • Job Category : Developer (Front, Backend, Fullstack) 개발자 • Job Title : Product engineer • Experience Level: Intern 인턴 • Preferred Korean language proficiency : No preference 상관없음 • Work location : Remote 재택근무 가능 • Type of contract : Intern 인턴 • Salary Range (monthly) : Less than KRW1,500,000 / 150만원까지 • Responsibilities: https://dev-korea.com/jobs/forward-labs-ai-engineer - Work closely with various stakeholders (primarily customers) to understand and translate their needs into technical specifications - Establish a systematic approach to collect and manage extensive datasets of logistics conversations (texts, PDFs, images, tables, etc) - Evaluate LLMs/OCR models, whether third-party closed-source or open-source solutions, and recommend viable design solutions - Prototype ML models and pipelines to align with business objectives Orchestrate, develop, and deliver end-to-end AI solutions - from architecture design, prototyping to testing, production-grade deployment, documentation, and maintenance - Train, prompt/fine-tune, deploy, and evaluate LLMs - Stay up-to-date on the latest AI trends, including emerging prompting techniques, Retrieval-Augmented Generation (RAG) strategies, and agentic AI frameworks. But discerning and strategic when evaluating new technology for commercial application - Deep-dive into token optimizations, preventing hallucinations and other exceptions Contact: albert@forwardlabs.ai

• About the company Seoul Robotics https://seoulrobotics.squarespace.com/ Automotive 자동차 관련 산업 Seoul Robotics is a 3D perception solutions company building a platform that uses deep learning AI to power the future of mobility. Autonomy Through Infrastructure (ATI), is a revolutionary approach to bring autonomy to finished vehicle logistics using smart infrastructure. • Job Category : Developer (Front, Backend, Fullstack) 개발자 • Job Title : Software Engineer - Algorithm • Experience Level: Mid-level (up to 8 years) 5-8년 경력 • Preferred Korean language proficiency : No preference 상관없음 • Work location : Hybrid 현장근무와 재택근무 가능 Seocho-gu • Type of contract : Fulltime 정규직 • Salary Range (monthly) : More than KRW5,000,001 / 500만원 이상 • Responsibilities: # Research and develop robotics perception software products and algorithms (classification, segmentation, detection, tracking, prediction) # Strong programming experience in Modern C++: Multi-threaded programming, modern software design patterns # Very good understanding of fundamental machine learning techniques (e.g. svm, tree based models, clustering) # Strong mathematics skills - linear algebra, optimisation, probability, and statistics # Conduct algorithm research and implement of research results to software product # Develop software product and utility functions with platform software engineers # Processing of research projects on AI-based solutions for robotics perception and process optimisation in intralogistics • Preferences Familiarity with Python Experience in robot perception using 3D point clouds like LiDAR, RADAR Knowledge and implementation experience in robotic algorithms such as Kalman Filter based tracking Fundamental experience in deep learning for computer vision (object detection, segmentation) Contact: cindy@seoulrobotics.org

• About the company Toss https://toss.im/en Fin-tech 핀테크 Easy and intuitive financial experience that’s never done before. With Toss, your everyday financial life is empowered. • Job Category : Product Manager, Product Owner • Job Title : Product Owner • Experience Level: 절대적인 연차가 중요하기 보다는, Product Owner 로서 맡은 서비스, 제품을 리드할 수 있는 역량이 더 중요합니다. • Preferred Korean language proficiency : Business-level proficient 사업 가능 수준 • Work location : Hybrid 현장근무와 재택근무 가능 서울시 강남구 • Type of contract : Fulltime 정규직 • Salary Range (monthly) : More than KRW5,000,001 / 500만원 이상 • Responsibilities: # About the Team - If you join as a PO at Toss, you'll be assigned to a Silo, where POs, developers, product designers, data analysts, etc., consisting of 6-8 members, work like small startups. - The PO chapter comprises members with 2-15 years of experience, bringing diverse backgrounds from startups, entrepreneurship, and large corporations. - While each silo may have established different OKRs, the goal is to convert all financial experiences into mobile and provide customers with overwhelmingly superior services! # Responsibilities - You'll set goals for the product and vision for the silo, connecting what users want with Toss business strategy to create meaningful financial services. - You'll be responsible for the entire service lifecycle, from defining core metrics of the product to designing business models, driving action items, and making product growth. - You'll formulate hypotheses, validate them through experiments and data insights, and continuously iterate to achieve Product-Market Fit and enhance the product. - You'll have autonomy in decision-making regarding business direction, revenue, and profits, setting goals and strategies in collaboration with silo members. # We're Looking For - We need someone with a deep understanding of service products regardless of domain. - We're looking for someone who has experience achieving results or failing in agile processes. - We need someone whose logical and rational approach connects the vision, strategy, and mission defined for problem-solving to business impact. - An analytical mindset is needed to solve diverse and complex problems. # Recommended Resume - Please clearly define the process of problem definition, hypothesis formulation, action, and validation, along with the elements of the results of the tasks you've undertaken. - It's crucial that the impact and learning points of the tasks you've carried out are identified, not just a simple list of duties performed. - Please express experiences where you have directly contributed to achieving numerical results or improving business metrics. - Please write objectively and logically about the criteria you have judged as successes or failures in your product experience. - We appreciate individuals who have the energy and determination to create impact even in challenging missions and moments. - Experience in defining and solving problems from a customer-centric perspective is advantageous. - Candidates with experience handling various aspects of startup operations, from planning to execution, are preferred. Contact: jin.ko@toss.im

• About the company BorderX  https://www.borderx.com/ Digital Marketing 디지털 마케팅 Go Big, Go Borderless with BorderX. 우리는 국경을 초월하는 성장을 꿈꿉니다. [A Global-Native Digital Agency] - BorderX is a global native digital agency that provides tailored branding and marketing services to domestic and international companies and brands seeking to expand overseas. - Successfully executing global marketing campaigns with a diverse range of businesses, from world-renowned F&B and beauty brands to B2B enterprises, BorderX has achieved significant growth, recording a growth rate of 350% in 2022 and consistently expanding at a rate exceeding 2x annually. - Recognized for its global capabilities in the fields of marketing and branding, the BorderX team is seeking colleagues to join them in achieving even greater growth on the world stage! [BorderX News] - WBDS In-House Design Awards 23/24 WINNER : https://worldbranddesign.com/borderx-rebranding/ - 2023 K-Design Awards WINNER : https://bit.ly/48p8Z4p - 2023 Global Social Media Awards Shortlist : https://bit.ly/3NwtyDS - News Article posted on Global Social Media Awards : https://bit.ly/480wnFy - Winner of the Ministry of SMEs and Startups Award at the 2023 Export Voucher Business Competition : http://bit.ly/482aiX3 • Job Category : Marketing 마케팅 • Job Title : Account Executive • Experience Level: Junior (up to 4 years) 신입 (1-4년 경력) • Preferred Korean language proficiency : Business-level proficient 사업 가능 수준 • Work location : Hybrid 현장근무와 재택근무 가능 Jung-gu, Seoul, South Korea • Type of contract : Fulltime 정규직 • Salary Range (monthly) : KRW3,000,001 - 5,000,000 / 300 - 500만원 • Responsibilities: - Research and analysis of the current status and competitors in the global brand business, deriving insights. - Management of global social media channels and planning of content. - Formulation of global marketing strategies and preparation of planning proposals. - Overall responsibility for client communication and handling of Account Executive(AE) tasks. • Requirements - Individuals with 1 to 4 years of relevant experience. - Those with marketing experience in advertising agencies, digital agencies, or in-house settings. - Possession of excellent communication and problem-solving skills. - Proficiency in business-level English & Korean communication (e.g., email communication, document work). - Individuals who enjoy new experiences and aspire to grow with a global team. Contact: career@borderx.com

• About the company Lunit https://www.lunit.io/ko (https://www.lunit.io/ko)AI / Big Data 인공지능/빅데이터 Lunit, a portmanteau of ‘Learning unit,’ is a medical AI software company devoted to providing AI-powered total cancer care. • Job Category : Developer (Front, Backend, Fullstack) 개발자 • Job Title : (Seoul) Frontend Engineer · AI Platform • Experience Level: 3+ years • Preferred Korean language proficiency : No preference 상관없음 • Work location : On-location 현장근무 가능 Gangnam-daero, Gangnam-gu, Seoul • Type of contract : Fulltime 정규직 • Salary Range (monthly) : KRW3,000,001 - 5,000,000 / 300 - 500만원 • Responsibilities: 🗨️ About the team Our Frontend Engineering team of AI Platform(AIP) collaborates closely with a UI/UX designer to develop user-facing features that facilitate the development of the next-generation AI models of medical imaging technologies. The team focuses on the efficiency of user interaction and interface optimization for speeding up the model development processes and activities. Frontend engineers not only need to work closely with the UI/UX designer, but also product managers and backend development teams to develop high-quality code to deliver elegant, reusable, responsive, and interactive web applications. 🗨️ About the position Join us at Lunit and become a part of our mission to revolutionize medical imaging with AI. We are looking for a frontend engineer who is passionate about pushing the boundaries of technology and making a real impact on healthcare. Your efforts will directly contribute to our mission to Conquer Cancer through AI by improving Lunit’s AI model development platforms. Working towards our mission involves solving numerous challenging yet interesting problems. 🚩 Roles & Responsibilities - Developing and maintaining front-end features of our products. - Collaborating closely with designers and backend engineers to develop interactive and dynamic web interfaces. - Establishing end-to-end (E2E) testing and optimizing unit test coverage. 🚩 Tools Used - Technical tools/technologies: HTML, CSS, CSS-in-JS, Javascript, Typescript, Asynchronous programming, React.js, Next.js - Package manager: npm, yarn - Module Bundler: Webpack, Parcel - Test automation tools: Jest, Cypress - General: Slack, Confluence, Jira Requirements 🎯 Qualifications - Bachelor’s degree in computer science, (software) engineering, or a related field or proven practical experience. - 3+ years of proven frontend-related experience and familiar with React.js and its ecosystem. - Proficient in English - Proficiency in HTML5, Typescript, and with the ability to handle various browser compatibilities. - Proficiency in JavaScript-based tools for debugging, Testing, Packaging managers like npm, or yarn, Module Bundlers like Webpack, Parcel. - Familiarity with Git flow and Git version control tools, with experience in API integration. - Experience in Next.js, Vercel, and responsive web design (RWD) - Knowledge of computer graphics like canvas, webGL. - Strong sense of responsibility, stability, and independent thinking with the ability to collaborate effectively with team members. - Strong teamwork skills to ensure project requirements and goals are met. - Strong understanding of UI/UX principles and best practices. - Participation in user experience (UX/UI) interface design planning. - Overall understanding of the healthcare industry and passion for artificial intelligence - Continuous Learning for staying up-to-date with the latest frontend technologies, best practices, and industry trends. - Knowledge of CSS Frameworks like Material UI, and related tools. - Knowledge of docker or container service. - Knowledge or experience in backend development. - Experience in sharing frontend technical knowledge or writing technical articles. - Good Korean communication. Contact: apply@lunit.io (mailto:apply@lunit.io)apply site >> https://apply.workable.com/lunit/j/C2009F9DBD/(https://apply.workable.com/lunit/j/C2009F9DBD/)

• About the company Lunit https://www.lunit.io/ko (https://www.lunit.io/ko)AI / Big Data 인공지능/빅데이터 Lunit, a portmanteau of ‘Learning unit,’ is a medical AI software company devoted to providing AI-powered total cancer care. • Job Category : Developer (Front, Backend, Fullstack) 개발자 • Job Title : (Seoul) Backend Engineer· AI Platform • Experience Level: 3+ years • Preferred Korean language proficiency : No preference 상관없음 • Work location : On-location 현장근무 가능 Gangnam-daero, Gangnam-gu, Seoul • Type of contract : Fulltime 정규직 • Salary Range (monthly) : KRW3,000,001 - 5,000,000 / 300 - 500만원 • Responsibilities: 🗨️ About the team The candidate will work as part of the BE team focusing on budling server side application to support the wider AI Platform and AI Research departments. The Backend Engineering team is tasked with designing, developing, and upkeeping the server-side codebase for our cloud-native services, serving our researchers, software development, and product teams. We specialize in implementing the functions and server-side logic that operate in the background, making our primary focus the construction of functions/APIs utilized by frontend engineers and researchers. Our team is an international team of enthusiastic researchers/engineers with a diverse set of interests. We foster a friendly and open environment, encouraging idea/knowledge sharing and collaboration in software engineering. 🗨️ About the position Our mission is to Conquer Cancer through AI, by providing a robust platform solution, you actively contribute to the development of innovative AI models. Lunit AI solution has been recognized as best-in-class worldwide and is being used in real-world hospitals, laboratories, and research studies. We are dynamic team, driven by an insatiable appetite for learning and an unwavering commitment to adopting good programming practices. We are relentless in our pursuit of excellence, constantly seeking out new knowledge and techniques to elevate our work to the highest standards. Join us and be part of a group that thrives on pushing boundaries, embracing challenges, and striving for continuous growth in the world of programming. 🚩 Roles & Responsibilities Development and operation of Lunit’s machine learning annotation tool and additional AI platform tools and services software Develop, optimize, and maintain backend API services Deploy, configure, and integrate additional third-party backend services Write test code and review peers' code for quality and maintainability Troubleshoot production issues and take initiative to prevent them from recurring Assisting in and supporting infrastructure management of the same systems Find and implement additional automation opportunities, and engineering practices to improve the speed of development/deployment and to improve application security, performance, and reliability 🚩 Tools Used - Technical tools/technologies: Python(FastAPI, Django), Postgresql, Mongo, Redi, Docker, Kubernetes, GCP, Argo CD, Graphana, Loki - General: Slack, Confluence, Jira Requirements 🎯 Qualifications - 3+ years of professional experience in BE development - Proficient in English - Proficiency in at least one server programming language Knowledge of database systems with better hands-on experiences in relational(SQL database) and non-relational(NoSQL) databases - Understanding of Web Platform technology foundation knowledge - Solid OOP and software design and system architecture knowledge - Experience with Git, Docker, Kubernetes, and GCP - Understanding of RESTful API design - Effective communication skills: ability to convey information, thoughts, and ideas clearly and efficiently to other developers - Problem-solving: ability to analyse situations, identify challenges, and develop effective solutions - Experience with Python and Python Web development frameworks like FastAPI, Django, etc. - Experience in cloud computing environments - Interest in machine learning and data systems - Knowledge of networking and Linux Contact: apply@lunit.io (mailto:apply@lunit.io)apply site >> https://apply.workable.com/lunit/j/2F2C137613/(https://apply.workable.com/lunit/j/2F2C137613/)

• About the company Caromball https://caromball.com/ (https://caromball.com/)Entertainment 엔터테이멘트 Caromball.com (http://Caromball.com)is a brand new video game fully dedicated to carom billiard (free game, 3-cushion, 1-cushion, 4-ball, 5-pin). With its precise simulator, it offers an unprecedented realism to billiard players. Present in Europe & America in 3 languages (English, French, Spanish), Caromball aims at developping its business in Asia, and more specifically in Korea. • Job Category : Marketing 마케팅 • Job Title : Motion Graphic Designer • Experience Level: Junior (up to 4 years) 신입 (1-4년 경력) • Preferred Korean language proficiency : Bilingual 원어민 수준 • Work location : Remote 재택근무 가능 • Type of contract : Fulltime 정규직 • Salary Range (monthly) : Less than KRW1,500,000 / 150만원까지 • Responsibilities: The Caromball team is looking for a Korean-speaking person who is able to: - Identify the necessary adaptations of the game to the Korean market - Prioritize those adaptations - Market the game on the Korean social media (KakaoTalk, ...) - Attract new players and transform them into paying customers We are looking for someone passionate about carom billiard with a solid marketing and sales background. The idea is to setup a variable income: the more you sell, the more you earn. Contact: clotilde.fray@gmail.com(mailto:clotilde.fray@gmail.com)

• About the company 보더엑스 (www.borderx.com)Digital Marketing 디지털 마케팅 www.borderx.com (http://www.borderx.com)About BorderX🌏 BorderX is a dynamic global-native digital agency that catapults the expansion of companies worldwide. We take brands beyond limits and borders through marketing, branding, and data. • Job Category : Designer (UX/UI, graphic) 디자이너 ((UX/UI, 그래픽) • Job Title : Motion Graphic Designer • Experience Level: Mid-level (up to 8 years) 5-8년 경력 • Preferred Korean language proficiency : No preference 상관없음 • Work location : Hybrid 현장근무와 재택근무 가능 / 서울시 중구 • Type of contract : Fulltime 정규직 • Salary Range (monthly) : KRW3,000,001 - 5,000,000 / 300 - 500만원 • Responsibilities: 🔷What You’ll Do As a Motion Graphic Designer, you’ll immerse yourself in a diverse array of digital content creation. Your creative contributions may encompass various digital campaigns, video productions, social media content, and branding projects. Key Responsibilities Motion Design - Develop compelling narratives through a mix of visual elements, including typography, photography, graphics, infographics (e.g., charts, graphs), animations, motion graphics, and video. Concept Development - Conceptualize, develop storyboards and execute motion elements for all digital executions Presentation & Communication - Clearly articulate content rationale and concepts to internal teams and clients when presenting the work Project Management - Ensure deliverables meet quality standards and timelines throughout all phases of a project • Essentials: Minimum of 3 years of experience as a motion designer in a marketing agency, motion production company or related industry Proficiency in editing and the use of motion graphics-related tools. Proficiency in motion design, typography, color theory, composition, illustration, photography, and layout Experience working with various products such as animation, advertising, and content creation. S trong sense of visual art trends. Bonus Point if: Experience in creating 3D models and animation Knowledge of interactive design and development Contact: hr@borderx.com(mailto:hr@borderx.com)

About the company 보더엑스 Digital Marketing 디지털 마케팅 www.borderx.com 빠르게 진화하고 있는 디지털 경제에서 더이상 국경과 그 경계에 한계는 없고, 이는 많은 브랜드 및 기업들에게 해외 시장에서의 새로운 성장 동력과 기회를 제공하는 것을 가까이서 보고 있습니다. 하지만 아무리 좋은 기술력이나 제품을 지닌 기업이라도, 글로벌 시장으로의 성공적인 진출에는 경험/정보/전문 인력 등 여러 요소가 필요하게 됩니다. 보더엑스(BorderX)는 글로벌 마케팅 전문 에이전시로써, 세계 각지의 네트워크와 시장 인사이트와 실제 해외에서의 마케팅 성공 경험을 기반으로 해외 진출을 희망하는 국내외 기업 및 브랜드에게 맞춤형 디지털 마케팅 서비스를 제공합니다. 우리는 다양한 국적과 글로벌 경험, 창의적인 시각을 가진 전문가들로 이루어진 팀이며, 우리만의 독창적인 브랜딩, 콘텐츠 전략 그리고 문제 해결 능력을 바탕으로 고객이 전 세계의 타겟 소비자들과 효과적으로 소통할 수 있는 새로운 성장 모델을 제시하고 있습니다. Job Category : Marketing 마케팅 Job Title : Account Executive Experience Level: Mid level 5~10년 경력 Preferred Korean language proficiency : Bilingual 원어민 수준 Work location : Hybrid 현장근무와 재택근무 가능 / 서울시 중구 Type of contract : Fulltime 정규직 Salary Range (monthly) : More than KRW5,000,001 / 500만원 이상 Responsibilities: AE팀에서 함께 할 업무에요 - 해외 디지털/소셜미디어 마케팅 캠페인 전략 기획, 제안 및 운영 - 클라이언트 커뮤니케이션 및 AE 업무 전반 담당 - 마케팅 제안서 작성 및 PT 참여 이런 분을 찾고 있어요 - 5-10년 이하의 유관 경험 있으신 분 - 광고 대행사 경력 보유하신 분 - 비즈니스 레벨의 영어 가능하신 분 (e.g 이메일 커뮤니케이션, 문서 작업) - 팀 매니지먼트 및 팀 인큐베이션 경험 보유하신 분 (우대) - 뛰어난 커뮤니케이션과 문제 해결 능력 보유하신 분 합류 여정 - 서류 전형 -> 1차 면접 -> 2차 면접 참고 링크 - 회사소개: https://borderx.notion.site/Let-s-Grow-Go-Global-Together-0552878aa9d747b1a28c4bd15ed5b1e1 - 포트폴리오: https://www.borderx.com/case-studies-menu/all - 관련기사: https://www.mk.co.kr/news/business/10761650 - 기업문화: https://www.borderx.com/blogs/positive-company-culture 혜택 및 복지 - 시차출퇴근제: 7-10시 출근, 4-7시 퇴근 - 재택근무제: 주 2회 재택근무 시행 - 생일반차: 생일에는 일찍 퇴근하세요! - 웰컴기프트: 입사 전 필요한 사무 용품을 자유롭게 구매 가능 - 최신장비: 삼성 32인치 UHD LED 모니터 + 맥북(M2) / LG그램 지원 - 동물 동반 출근: 반려동물과 함께 출근 가능 - 자율복장: 일하기 편한 옷차림이 가장 좋은 옷차림이에요! - 무한간식: 다양한 종류의 간식과 음료 상시/무한 제공 - 팀 단합: 팀별 회식비 전액 지원 - 리프레시 휴가: 장기 근속 시 최대 30일 리프레쉬 휴가 지급 - 경쟁력 있는 급여 (!!!) - 세금 혜택: 중소기업 취업자 소득세 감면 혜택 지원 광고 에이전시 경험 우대, 해외 경험 우대, 프로젝트 리딩 경험 우대 Contact: hr@borderx.com

About the company Zephframe AI / Big Data 인공지능/빅데이터 https://www.zephframe.com Zephframe is a cloud platform that optimizes the heating and cooling systems in buildings using AI. Job Category : Researcher/Engineer Job Title : Machine Learning Engineer Experience Level: Mid-level (up to 8 years) 5-8년 경력 Preferred Korean language proficiency : No preference 상관없음 Work location : On-location 현장근무 가능 Seoul-si, Seongdong-gu Type of contract : Fulltime 정규직 Salary Range (monthly) : KRW3,000,001 - 5,000,000 / 300 - 500만원 Responsibilities: At Zephframe our mission is to make buildings smarter and more efficient by using machine learning. As a Machine Learning Engineer you will analyze large amounts of data and implement ML techniques to optimize energy performance. Responsibilities include, but are not limited to: - Collaborate in analyzing large volumes of historical data to make predictions. - Collaborate in building out new API integrations to support continuing increases in data volume and complexity. - Lead the development of machine learning applications. - Demonstrated work experience with data transformation and cleaning, feature building, model implementation. - Develop custom Reinforcement Learning agent algorithms and reward functions. - Works closely with a team of Data Engineers in building Machine Learning models. Required Technical and Professional Expertise are: - Bachelor's Degree in Computer Science or related field. - 1+ years of experience as a Data Scientist, or Machine Learning. - Knowledge of machine learning techniques. - Knowledge of machine learning frameworks (Tensorflow, PyTorch, etc). - Basic understanding of Reinforcement Learning principles. - Strong analytic skills related to working with unstructured datasets, including collecting, analyzing, interpreting, and presenting data. - Familiarity with Data Science concepts. - Demonstrated knowledge in SQL and Python. - Ability to build successful ML projects with a strong engineering focus. Not a must, but better if: - Experience with relational SQL and NoSQL databases. - Experience with Machine Learning frameworks. - Experience deploying Machine Learning models and MLOps. - Technical expertise with data models, data mining, and segmentation techniques. Hands-on experience with SQL database design. - Ability to speak and write in English. Contact: mat@zephframe.com

About the company Inovat Fin-tech 핀테크 https://inovat.tax/ko Inovat is an award-winning digital solution that allows thousands of travellers to save more money in tax on shopping without a need to complete any paperwork or stand in the airport queues. The solution is available directly to tourists visiting Europe & Asia and works as an integration for banks. Job Category : Strategy & Business Development 전략 & 사업 개발 Job Title : Business Development Manager - Korea Experience Level: Mid-level (up to 8 years) 5-8년 경력 Preferred Korean language proficiency : Bilingual 원어민 수준 Work location : Hybrid 현장근무와 재택근무 가능 Seoul, Korea or Tokyo, Japan Type of contract : Fulltime 정규직 Salary Range (monthly) : KRW3,000,001 - 5,000,000 / 300 - 500만원 Responsibilities: - Develop and oversee the execution of the business development and customers/partners strategies within Korea and its contribution to the Global Business Strategy - Oversee and co-develop localised paid marketing, content marketing, digital marketing and local Korean user campaigns - Take part in Korean accelerator programmes to self-develop and work on improving Inovat in parallel - Advice, develop strategy and contribute to the localisation of the Inovat product towards Korean users - Execute relevant agreements with local stakeholders to ensure business continuity Required Skills: Korean and English language proficiency - Ability to work full time - Ability to travel to main office / events in Seoul (remote work available for 1/2 days per week) - University Degree Nice to have: - Experience in Marketing and Product Development - Demonstrated track record of business development, particularly in FinTech/TravelTech/RetailTech sectors - Proven track record in managing, setting expectations, performance targets and ensuring performance standards - Interest and experience in FinTech / Fashion / Travel sectors - Interest in taking initiative and ownership in projects. Willing to roll up the sleeves and get the job done - The final monthly salary depends on the professional level and wishes of the candidate - Work experience in a fast-growing startup - Office space in the centre of Tokyo and/or Seoul - Establishment of new business strategies and implementation plans in an organization composed of international professionals - Access to a community of professionals in those industries and a variety of events for start-ups - Opportunity to grow professionally to Country Manager and receive equity ownership - Fintech/Travel/Fashion/startup industries experience Contact: sonya@inovat.tax

About the company Provotive Manufacturing 제조 www.packative.com Looking to be a part of a dynamic and rapidly growing team that is transforming the traditional packaging industry in Korea? Packative, a software company led by an Austrian CEO/CTO, is on the hunt for talented individuals to join our team and help revolutionize the packaging industry. Join us today and be a part of something truly special! Job Category : Developer (Front, Backend, Fullstack) 개발자 Job Title : ERP/ERPNext Python Developer Experience Level: Mid-level (up to 8 years) 5-8년 경력 Preferred Korean language proficiency : No preference 상관없음 Work location : Remote 재택근무 가능 Type of contract : Part-time / freelancer 파트타임 / 프리랜서 Salary Range (monthly) : KRW3,000,001 - 5,000,000 / 300 - 500만원 Responsibilities: - Work as part of a team on improving a our ERP System - Inspire recruit and mentor your engineering colleagues - Make sure that the software you build together with your team is well designed, secure, and reliable. - Work closely together with the Tech CEO to discuss new features, their requirements as well as changes and improvements to existing functionality. - Contribute to technology strategy – we decide together how to evolve our stack using technologies that fit our purposes. - Operate in a scalable engineering culture that leverages modern principles of decoupled systems and automated CI/CD/testing/monitoring to drive efficiencies - Willing to learn more technologies and be interested in Document & Production automation processes. Required Skills: - 1+ years of experience in building scalable ERP Applications - 1+ years of experience with ERPNext or Similar Systems - Hands-on experience in developing applications using Python & Javascript - Good understanding and knowledge of SQL (either MySQL or PostgreSQL) - Strong understanding of API Driven Development, HTML, CSS, Javascript, JSON, DOM and W3C standards - Experience on working with Git, AWS, CI/CD systems - Great attention to detail & Attitude of getting things done - Excellent communication and teamwork skills - Good verbal and written communication skills in English. - On-site in Seoul or Remote Optional Skills: - Ubuntu / Amazon Linux experience - DevOps Experience - Korean is a plus but not a must. Contact: career@packative.com

About the company Provotive Manufacturing 제조 www.packative.com Looking to be a part of a dynamic and rapidly growing team that is transforming the traditional packaging industry in Korea? Packative, a software company led by an Austrian CEO/CTO, is on the hunt for talented individuals to join our team and help revolutionize the packaging industry. Join us today and be a part of something truly special! Job Category : Developer (Front, Backend, Fullstack) 개발자 Job Title : Angular/React Frontend Developer Experience Level: Mid-level (up to 8 years) 5-8년 경력 Preferred Korean language proficiency : No preference 상관없음 Work location : On-location 현장근무 가능 Seoul (Gayang Station or Mulle Station) Type of contract : Fulltime 정규직 Salary Range (monthly) : KRW3,000,001 - 5,000,000 / 300 - 500만원 Responsibilities: - Real-time monitoring for the production system - Work as Frontend Lead on a Angular driven Storefront with Online Packaging Editor. Backed by a PHP & Nodejs powered Backend. - Make sure that the software you build together with your team is well designed, secure, and reliable. - Work closely together with the Founders to discuss new features, their requirements as well as changes and improvements to existing functionality. - Contribute to technology strategy – we decide together how to evolve our stack using technologies that fit our purposes. - Operate in a scalable engineering culture that leverages modern principles of decoupled systems and automated CI/CD/testing/monitoring to drive efficiencies Required Skills: - 2+ years of experience in building scalable high performance UI application - Hands-on experience in developing applications using Angular and/or React/TypeScript/Javascript - Understanding of state management libraries like RXJS/Redux/Flex or Mob-X - Experience in at least one package management tool – NPM/Yarn - Strong understanding of API Driven Development, HTML, CSS, JavaScript, JSON, DOM and W3C standards - Experience on working with Git - Strong sense of ownership - Great attention to detail & Attitude of getting things done - Excellent communication and teamwork skills - Good verbal and written communication skills in English. - On-site in Seoul - **Candidates with citizenship or valid working permission are preferred.** Optional Skills: - Hands-on experience with WebGL ( three.js / babylon.js ) - Good to have knowledge on SQL, Sentry, GTM, GA - Experience with a server side language – Java/Python/PHP/Nodejs - Experience with automated CI/CD systems, - Experience with GraphQL - Korean is a plus but not a must. Contact: career@packative.com

About the company Provotive Manufacturing 제조 www.packative.com Looking to be a part of a dynamic and rapidly growing team that is transforming the traditional packaging industry in Korea? Packative, a software company led by an Austrian CEO/CTO, is on the hunt for talented individuals to join our team and help revolutionize the packaging industry. Join us today and be a part of something truly special! Job Category : Developer (Front, Backend, Fullstack) 개발자 Job Title : Full Stack Engineer (Angular/React, PHP/Nodejs) Experience Level: Mid-level (up to 8 years) 5-8년 경력 Preferred Korean language proficiency : No preference 상관없음 Work location : On-location 현장근무 가능 Seoul (Gayang Station or Mulle Station) Type of contract : Fulltime 정규직 Salary Range (monthly) : KRW3,000,001 - 5,000,000 / 300 - 500만원 Responsibilities: - Real-time monitoring for the production system - Work as part of a team on improving a major PHP & Nodejs powered eCommerce Application and it's Angular storefront & Online Packaging Editor. - Inspire recruit and mentor your engineering colleagues - Make sure that the software you build together with your team is well designed, secure, and reliable. - Work closely together with the Founders to discuss new features, their requirements as well as changes and improvements to existing functionality. - Contribute to technology strategy – we decide together how to evolve our stack using technologies that fit our purposes. - Operate in a scalable engineering culture that leverages modern principles of decoupled systems and automated CI/CD/testing/monitoring to drive efficiencies - Willing to learn more technologies and be interested in Document & Production automation processes. Required Skills: - 4+ years of experience in building scalable high performance SPA/SSR Web Applications with a modern stack. - Hands-on experience in developing applications using Angular and/or React/TypeScript/Javascript - Experience with PHP & Nodejs and be proficient in either one of them and/or additional server side language like Python/Java/RoR - Good understanding and knowledge of SQL (either MySQL or PostgreSQL) - Understanding of state management libraries like RXJS/Redux/Flex or Mob-X - Experience in at least one package management tool – NPM/Yarn - Experience with serverless functions ( AWS Lambda ) - Strong understanding of API Driven Development, HTML, CSS, Javascript, JSON, DOM and W3C standards - Experience on working with Git, AWS, CI/CD systems - Great attention to detail & Attitude of getting things done - Excellent communication and teamwork skills - Good verbal and written communication skills in English. - On-site in Seoul - **Candidates with citizenship or valid working permission are preferred.** Optional Skills: - Hands-on experience with WebGL ( three.js / babylon.js ) - Ubuntu / Amazon Linux experience - Experience with GraphQL - Korean is a plus but not a must. Contact: career@packative.com

About the company Safeware 세이프웨어 Automotive 자동차 관련 산업 http://www.safeware.co.kr/kr/ 세이프웨어는 Wearable 에어백 솔루션을 만드는 회사입니다. 20명이 있는 스타트업이지만, 이미 매출과 영업이익을 만드는 회사입니다. 성장하는 스타트업에서 한국어로 업무가 가능한 마케터를 찾고 있습니다. SNS 활동, PR, 온,오프라인 마케팅 활동을 총괄하는 리더급 인재를 찾습니다. Job Category : Marketing 마케팅 Job Title : Marketing Manager Experience Level: Junior (up to 4 years) 신입 (1-4년 경력) Preferred Korean language proficiency : Business-level proficient 사업 가능 수준 Work location : On-location 현장근무 가능 경기도 성남시 분당구 판교 Type of contract : Fulltime 정규직 Salary Range (monthly) : KRW3,000,001 - 5,000,000 / 300 - 500만원 Responsibilities: Corporate marketing strategy and product marketing activities of B2B and B2C 대졸, 마케팅 경력 2년이상 Contact: baron@safeware.co.kr

About the company TeamSparta Inc., Ed-tech 교육 산업 https://spartacodingclub.kr/ TeamSparta is a fast-moving edtech startup in South Korea offering a Web Development Bootcamp in an online full-time course(14 weeks) via a metaverse platform called Gather.town. Founded in Seoul in 2019, our vision is “anyone can make an impact with software”. We’ve certified over 400,000 students all over the world and helped them go onto build amazing businesses and careers. We are looking for a well-connected and talented Global Business Intern who will drive our global expansion all over the world. Job Category : Strategy & Business Development 전략 & 사업 개발 Job Title : Global Business Intern Experience Level: Intern 인턴 Preferred Korean language proficiency : No preference 상관없음 Work location : On-location 현장근무 가능 서울시 강남구 Type of contract : Intern 인턴 Salary Range (monthly) : KRW1,500,001 - 3,000,000 / 150 - 300만원 Responsibilities: - Successfully market our product to target audiences, reach enrollment targets, and strengthen brand awareness in Canada, Germany, England, Japan or Singapore. - Proactively identify growth levers and implement an action plan to activate them. - Work with our global teams to optimize existing tools and processes. - Provide students with an amazing experience before, during, and after the Bootcamp. *** Requirements - Nationalities : Canada/Germany/England/Japan/Singapore - Either fluent in English or Korean - College student or candidate of graduate who is interested in project management, business development, entrepreneurship or other relevant sectors - Strong verbal and written communication skills - A creative mindset and enjoy putting in place initiatives to solve practical issues Contact: he.lee@teamsparta.co

About the company Picky Digital Marketing 디지털 마케팅 http://creators.gopicky.com/ Picky is making a bold move! Internet trends come and go at lightning speed, and the ability to capitalize on these trends for brands has become a necessity in modern marketing. With this in mind, we’ve launched our latest product, Picky for Creators. It’s our vision to take digital marketing to the next level by connecting the world’s leading brands with a new generation of content creators through one streamlined platform. Picky for Creators will empower rising content creators to grow their business and earn extra income from brand campaigns, while allowing brands to hire them at scale with minimum cost and maximum efficiency. From partnering with content creators for TikTok challenges to creating video content for Amazon shopfronts, brands can easily find and collaborate with Picky content creators, saving both time and money. With backing from leading VCs and angel investors from Silicon Valley, Finland, Singapore and Korea—our latest seed round was $1.3M in early 2021—Picky is a growing startup company looking to make a lasting global impact. Job Category : Marketing 마케팅 Job Title : B2B Marketing Manager Experience Level: Mid-level (up to 8 years) 5-8년 경력 Preferred Korean language proficiency : No preference 상관없음 Work location : On-location 현장근무 가능 Mapo-gu (Gongdeok St) Type of contract : Fulltime 정규직 Salary Range (monthly) : KRW3,000,001 - 5,000,000 / 300 - 500만원 (The salary depends on experience level.) Responsibilities: Setting up B2B marketing strategy/operations from the ground up Generate inbound leads for Picky for Creators Plan, execute content creation workflow for the marketing team Contribute to a growing company culture Direct experience on B2B SaaS marketing Contact: jihong@pickycorp.com

About the company Picky Digital Marketing 디지털 마케팅 http://creators.gopicky.com/ Picky is making a bold move! Internet trends come and go at lightning speed, and the ability to capitalize on these trends for brands has become a necessity in modern marketing. With this in mind, we’ve launched our latest product, Picky for Creators. It’s our vision to take digital marketing to the next level by connecting the world’s leading brands with a new generation of content creators through one streamlined platform. Picky for Creators will empower rising content creators to grow their business and earn extra income from brand campaigns, while allowing brands to hire them at scale with minimum cost and maximum efficiency. From partnering with content creators for TikTok challenges to creating video content for Amazon shopfronts, brands can easily find and collaborate with Picky content creators, saving both time and money. With backing from leading VCs and angel investors from Silicon Valley, Finland, Singapore and Korea—our latest seed round was $1.3M in early 2021—Picky is a growing startup company looking to make a lasting global impact. Job Category : Developer (Front, Backend, Fullstack) 개발자 Job Title : Software Engineer Experience Level: Mid-level (up to 8 years) 5-8년 경력 Preferred Korean language proficiency : No preference 상관없음 Work location : On-location 현장근무 가능 Mapo-gu (Gongdeok St) Type of contract : Fulltime 정규직 Salary Range (monthly) : KRW3,000,001 - 5,000,000 / 300 - 500만원 (The salary depends on experience level.) Responsibilities: Design and deliver reliable and responsive systems within a team environment Deploy and maintain multiple applications in self-managed IT systems Maintaining an organized code-base with collaboration in mind Contribute to a growing company culture Contact: jihong@pickycorp.com

About the company 모카시스템, Cybersecurity 사이버 보안 저희는 세상의 모든 문을 모카로 연다는 비전을 바탕으로 모바일 출입통제 시장의 혁신을 주도하고 있습니다.” 모카시스템은 2019년 바이오 출입통제 솔루션 기업 슈프리마의 사내벤처기업으로 시작하였습니다. 출입통제 시스템의 불편함을 해결하기 위해 100% 클라우드 기반의 모바일 출입통제 솔루션을 개발하여 현재 전 세계 8,000여개 Site에 140,000명 이상의 유저를 보유하고 있으며, 국내 주요 고객사로는 FASTFIVE, KAKAO, SK이노베이션 등이 있습니다. 상호간의 존중과 성장을 지향하며, 불편함을 적응하지 않고 새로운 방향으로 혁신하는 Workplace eXperience Innovation을 주도하실 모카의 여정에 함께할 동료를 찾습니다. Job Category : Strategy & Business Development 전략 & 사업 개발 Job Title : 마케팅 Experience Level: Intern 인턴 Preferred Korean language proficiency : Conversational 일상생활 가능 수준 Work location : On-location 현장근무 가능 (경기도 성남시 분당구) Type of contract : Intern 인턴 Salary Range (monthly) : Less than KRW1,500,000 / 150만원까지 Responsibilities: - 경쟁사 분석 - 웹 사이트 번역 - Investment Deck 제작 지원 등 해외 주요 대학교 졸업 예정자 인턴 경험자 우대 Contact: allen@mocainc.com

About the company 모카시스템, Cybersecurity 사이버 보안 안녕하세요. 저희는 출입통제 시스템의 불편함을 혁신하기 위하여 100% 클라우드 기반의 모바일 출입통제 시스템을 만든 회사 입니다. Job Category : Developer (Front, Backend, Fullstack) 개발자 Job Title : Android 개발자 Experience Level: Mid-level (up to 8 years) 5-8년 경력 Preferred Korean language proficiency : Intermediate 중간 수준 Work location : On-location 현장근무 가능 (경기도 성남시 분당구) Type of contract : Fulltime 정규직 Salary Range (monthly) : KRW3,000,001 - 5,000,000 / 300 - 500만원 Responsibilities: - 모바일 앱 개발 경험 5년 이상 또는 그에 준하는 이해도를 갖추신 분 - Kotlin 및 Java로 Android 애플리케이션을 빌드, 테스트, 릴리스 및 유지 관리한 경험 - Unit Test 경험이 있으신 분 - Android 플랫폼 UX에 익숙하거나 Android 디자인 가이드 라인에 대한 이해도가 있는 분 - 함께 문제를 해결하고 그 과정 속에서 스스로 학습하며 시너지를 느끼시는 분 - 업무 프로세스 및 개발 문화 개선에 관심이 많은 분 노션 채용페이지 https://sassy-legume-66a.notion.site/Android-49f98f8815614bbe810a3bb22ac27afc Contact: allen@mocainc.com